La exitosa serie "Olvídame si puedes" no fue creada originalmente para la televisión turca. El drama protagonizado por Burcu Özberk e Ilhan Sen está inspirado en la producción original coreana "Cunning single lady" (Astuta soltera).

Las producciones creadas más allá de Hollywood se han popularizado, dándole la oportunidad a muchos países de mostrar sus creaciones, tanto para cine como para televisión.

Es que las historias de amor parecen no tener fronteras, así lo demuestran los dramas coreanos y las teleseries turcas que cautivan al mundo de habla hispana. "Astuta soltera" es ejemplo de ello, pues no solo triunfó en el mundo hispano, también inspiró la versión turca.

"Cunning Single Lady": La versión original de "Olvídame si puedes"

La versión coreana de “Olvídame si puedes”, estrenada en 2014, cuenta la historia de una mujer que se casó con un genio informático, pero se divorciaron cuando él no logró alcanzar el éxito que ella esperaba.

Pronto, la mujer se da cuenta de que la vida de divorciada es menos glamorosa de lo que imaginaba. Pero su destino comienza a cambiar cuando se entera de que su exmarido se convirtió en el presidente de una prestigiosa empresa de software y se propone reconquistarlo.

Su plan se complica pues debe competir con su propia hermana por el corazón de su exesposo, además un hombre llega a su vida con intención de conquistarla, refiere Film Affinity.

Los protagonistas de la serie coreana "Astuta soltera"

Tanto la serie turca, como el K-drama, están interpretados por artistas de renombre en sus países, con un amplio historial de producciones y reconocimientos.

El personaje de Esra Erten, (Burcu Özberk) en “Olvídame si puedes”, es interpretado por la actriz Lee Min Jung, que encarna a Na Ae Ra en “Astuta soltera”, la mujer que deberá superar todos los obstáculos para volver a conquistar a su exesposo.

Cha Jung Woo es el joven nerd informático que se convierte en presidente de D&T Software Ventures. Joo Sang Wook es el actor, de 44 años, que le da vida al personaje de 2014.

"Cunning Single Lady" cuenta con un importante y talentoso equipo de actores de doblaje mexicanos, que se encargaron de reinterpretar las voces de los actores originales, para América Latina.