En el nuevo episodio de Al Sur del Corazón, Emilia (Paola Volpato) se sincera con Tránsito (Carmen Disa Gutiérrez) y le habla sobre su pasado con Manuel (Francisco Melo).
Gracia (Mariana di Girolamo) llega a la casa de los Toro y Felipe (Mario Horton) le entrega la pulsera que había perdido. Cuando él intenta ayudarla, Valentina (Victoria de Gregorio) descubre la escena.
Trinidad (Clara Silvera) llega hasta la hostería y le pide a Francisco (Francisco Ossa) que conversen. Inmediatamente, el hombre le avisa a su exesposa que su hija está allí y quiere saber la verdad.
Emilia quiere proteger a Trinidad
Valentina quiere saber más de Gracia, pues siente que se está acercando mucho a Felipe y le cocina unas galletas. La abogada va a la casa de las Bravo y la veterinaria intuye que tiene intenciones escondidas.
Emilia llega a buscar a Trinidad, pues podría enterarse de la verdad. Francisco le pide una oportunidad para acercarse a sus hijas e incluso le ofrece asumir la paternidad de la niña.