En el nuevo capítulo de Al Sur del Corazón, Emilia (Paola Volpato) le asegura a Manuel (Francisco Melo) que él no es el padre de Trinidad (Clara Silvera).
Rodrigo (Pedro Campos) quiere entrar a la pieza prohibida del hotel "Centinela". Luego de unas horas, Rita (Catalina Guerra) llega al lugar y se da cuenta que la puerta está abierta.
Meche (Francisca Gavilán) celebra su cumpleaños en la hostería y los invitados como las Bravo, los Toro, Pablo (Gastón Salgado) y Judith (Constanza Mackenna) comienzan a llegar.
Gracia enfrenta a Felipe
Por otro lado, Manuel le confiesa a Emilia que prefiere seguir peleando con ella todos los días, con tal de tenerla en su vida. Justo cuando él le toma la mano, aparece Francisco (Francisco Ossa) y los interrumpe.
Finalmente, Gracia (Mariana di Girolamo) le dice a Felipe (Mario Horton) que deje de insistir en su cercanía, pues ella no quiere nada con él.