En el nuevo capítulo de Al Sur del Corazón, Milagros (Francisca Armstrong) llama a Gracia (Mariana di Girolamo) para pedirle que la vaya a buscar a la discoteque.
Manuel (Francisco Melo) le pide a Emilia (Paola Volpato) que le diga la verdad sobre la paternidad de Trinidad (Clara Silvera), pero ella le ruega que confíe en sus palabras.
Hilda (Gabriela Hernández) se da cuenta que ni su hija y sus dos nietas mayores están en la casa y comienza a buscarlas. Tránsito (Carmen Disa Gutiérrez) intenta desviar la atención, pero no lo consigue.
La confesión de Manuel
A Milagros se le pasaron las copas en la fiesta y comienza a decirle a Valentina (Victoria de Gregorio) que su hermana y Felipe (Mario Horton) se gustan. Gracia intenta callar a la joven, pero ella sigue develando los sentimientos al parecer, tienen ambos.
Manuel le dice a Emilia que la quiere mucho y le promete que esta vez no va a perder su amor, luego de estar separados por años.