En el nuevo capítulo de Al Sur del Corazón, Emilia (Paola Volpato) intenta preparar a Trinidad (Clara Silvera) para contarle la verdad, pero Gracia (Mariana di Girolamo) interrumpe y le dice a su hermana que ella quiere irse de la casa.
Milagros (Francisca Armstrong) le prepara una torta a Pablo (Gastón Salgado) y le canta feliz cumpleaños, provocando su emoción.
Evelyn (Fernanda Salazar) quiere hacer mérito para poder quedarse en la casa de Rita (Catalina Guerra) y realiza la limpieza. La peluquera queda encantada y acepta.
Felipe se sincera con Manuel
Por otro lado, Felipe (Mario Horton) le revela a Manuel (Francisco Melo) que Valentina (Victoria de Gregorio) está embarazada y él le aconseja que vayan al médico para asegurarse que todo está bien.
Oscarito (Simón Beltrán) y Trinidad (Clara Silvera) se juntan a escondidas de todos. El joven ya no aguanta más y le cuenta a su amiga que Francisco (Francisco Dañobeitia) no es su padre.