En el nuevo capítulo de Al Sur del Corazón, Trinidad (Clara Silvera) se niega a creer que Francisco (Francisco Ossa) no es su padre y se enoja muchísimo con Oscarito (Simón Beltrán).
Valentina (Victoria de Gregorio) y Felipe (Mario Horton) van a una consulta ginecológica y confirman el embarazo. Ella quiere irse rápidamente de Puerto Octay, pero Paula (Patricia Rivadeneira) insiste en que conversen sobre la situación.
Pablo (Gastón Salgado) se está enamorando de Milagros (Francisca Armstrong) y le revela que quiere estar con ella, sellando el momento con un romántico beso.
La confesión de Emilia
Por otro lado, Emilia conversa con Trinidad, pero ella está muy enojada. Luego de intentarlo varias veces, ella le cuenta que Francisco no es su padre.
Gracia (Mariana di Girolamo) está muy asustada por lo que pasará con la pequeña y busca consuelo en Tránsito (Carmen Zabala), quien cuenta finalmente la verdad: "Ahora es una mujer y de ahora en adelante va a ser lo que siempre tendría que haber sido, la mamá de la Trini".