En el capítulo 109 de Al Sur del Corazón, Trinidad (Clara Silvera) engaña a Nicolás (Jorge Arecheta) diciéndole que va al baño, pero en realidad planea escapar para liberarse del control de sus padres.
La noticia llega a oídos de Gracia (Mariana Di Girolamo), quien, enfurecida, acusa a su expareja de haber secuestrado a su hija.
Mientras tanto, Pablo (Gastón Salgado) coquetea por primera vez con Judith (Constanza Araya), sorprendiendo a la joven.
La situación provoca que ambos se dejen llevar por sus sentimientos, dando pie a un posible beso.
La discusión entre Hilda y Manuel
Manuel (Francisco Melo) llega a la casa de las Brava buscando el perdón de Emilia (Paola Volpato). Sin embargo, es recibido de manera hostil por Hilda (Gabriela Hernández), quien le reprocha los antiguos conflictos entre ellos.