En el nuevo capítulo de Generación 98', Alan, el actor contratado, le cuenta a Javiera (Paloma Moreno) que el contacto fue solo por mail con Punta Virgen.
La economista le pregunta al intérprete si encontró algo raro en la situación y él le argumenta que ha hecho cosas aún peores, por lo que no se sorprendió.
Las sospechas de Javiera
Posteriormente, Alan explica que los requisitos para representar a Bill Barret fue solamente que hablara inglés nativo y que inventara que estaba enfermo del estómago en su actuación.
El hombre le pide 300 mil pesos a Javiera a cambio de revelarle una información muy importante sobre el proyecto inmobiliario de Chico Olmedo (Gabriel Cañas): "Hay más, también llamaron a dos amigos míos, pero a ellos se los llevaron al norte, justamente a Punta Virgen".