En el capítulo 11 de Nuevo Amores de Mercado, Chingao (Andrés Velasco) descubre una misteriosa interacción entre Maitén (Amparo Noguera) y Jonathan (Gastón Salgado).
Todo tiene comienzo en la casa de Maitén, donde Chingao tiene un pequeño encontrón con Jonathan y lo saca de su silla, e incluso le menciona a su esposa que lo debe echar del hogar.
Chingao descubre a Jonathan con Maitén
El día transcurre y Maitén expresa ante Mónica (Carmina Riego) que ella ya no tiene sentimientos por Chingao, sino que su corazón pertenece a otra persona.
Por lo mismo, regresa al Mercado Central donde pide a Jonathan que se encuentren en la salida para conversar. "Vas a tener que hablar con él, dile que se vaya", dice el vendedor de pescados, pero Maitén aclara que no puede.
No obstante, Jonathan afirma que si no aclara sus sentimientos, él no va a responder la próxima vez que la vea con Chingao. Eso último es escuchado por el papá de Pelluco, quien los mira y dice: "¿Qué te pasa con mi mujer? ¿Qué es lo que no vay (sic) a responder?".