En el capítulo 14 de Nuevo Amores de Mercado, Jonathan (Gastón Salgado) busca a Maitén (Amparo Noguera) para discutir el futuro de su relación, dejando claro que no está dispuesto a seguir esperando indefinidamente.
Con determinación, el joven le exige a la trabajadora del mercado que debe elegir entre quedarse con él o con Chingao (Andrés Velasco).
"El Chingao es mi marido, yo no puedo dejarlo así nomás, él puede hacer algo. Te puede hacer algo? Espérame, Jonathan, tú sabes que yo te quiero", responde Maitén, intentando contener su angustia.
Tras escuchar estas palabras, Jonathan le pide que deje los miedos de lado y nuevamente le pregunta si se quedará con él o con el padre de sus hijos.
Con una mezcla de dolor y frustración, Maitén finalmente confiesa: "Yo no puedo dejar al Chingao", provocando que el joven se vaya.