En este nuevo capítulo de Sol Naciente, Mario (Bruno Gagliasso) no aguanta los celos tras ver a Alicia (Giovanna Antonelli) junto a César (Rafael Cardoso).
Producto de esta situación, la hija de Tanaka le pide al joven que renuncie a sus deseos de amor, ya que una relación entre ellos es imposible.
Carol encuentra a César besando a Alicia
Carol (Maria Joana) encuentra a César besando a Alicia, por lo que no duda en enfrentarlo.
Al ver su presencia, el empresario se hace el desentendido y finge no conocer a la mujer, todo esto para no preocupar a la amiga de Mario.