En este nuevo capítulo de Sol Naciente, Mario (Bruno Gagliasso) llega hasta Salvador de Bahía para ayudar a Wagner (Felipe Mago).
El motorista logra ingresar a la cabaña del extrabajador de Arraial Pescados sin que Joao (Rafael Zulu) se de cuenta, todo esto para planificar su huída.
Carol descubre el secreto de César
César (Rafael Cardoso) le confiesa a su tía que está completamente enamorado de Alicia (Giovanna Antonelli), lo que llega a oídos de Carol (Maria Joana).
Producto de esta situación, la joven va en búsqueda de la hija del señor Tanaka para decirle que no seguirá interfiriendo en la relación que tiene con Mario.