En este nuevo capítulo de Sol Naciente, Mario (Bruno Gagliasso) hace todo lo posible para escapar de los hombres de César (Rafael Cardoso).
En su intento de huída, el socio del bar decide saltar desde gran altura hacia el mar, con un incierto resultado.
Joao es encarcelado
Joao (Rafael Zulu) le informa a Doña Santina que sus hombres acabaron con la vida de Mario.
Para su sopresa, la persona que debía matar al socio del bar era un policía, quien finalmente se llevó detenido al socio de César.