Después de haberle sacado fotos a Nicolás y a Patricia, a fuera del motel "Los Ositos", Galindo fue a la oficina de Carola para mostrarle todas las imágenes. Al verlas, la alcaldesa quedó sin palabras y de inmediato le dio una orden para que las masifique.

Juan acompañó a Martuca a la puerta de su casa para despedirse de ella, después del romántico momento que vivieron. Paulita vio todo esto, y de inmediato comenzó a preguntarle a su hermano qué estaba pasando, ya que le parecía muy rara la situación.

El sargento Silva le comunicó a Railef que tiene pensado retirarse de carabineros, ya que tiene pensado emprender en un negocio con Nicolás. Al escuchar esto, el cabo no pudo aguantar las lágrimas y abrazó a su compañero y amigo.